Едит Маргарет Гарруд:

Учитель Джиу-Джитсу и Борец за Права Женщин

Едит Маргарет Уильямс родилась в городе Бат,  Юго-Западная Англия, в 1872  и позднее в 1893 году, после женитьбы на Уильяме Гарруде, переехала в Лондон.

Впервые она познакомилась с Джиу-джитсу, после того как ее муж, инструктор по физической культуре, специализировавшийся на гимнастике, Боксе и Борьбе, посетил Выставку-Фестиваль Боевых Искусств, проходившую в 1899 году.

Вскоре после этого пара стала практиковаться в Школе Джиу-джитсу Мастера Садакадзу Уэниси, находившейся в районе Сохо, Голден-сквер. Будучи миниатюрной женщиной, ростом всего в полтора метра, Едит Гарруд очень скоро открыла для себя, что Джиу-джитсу является идеальным способом самозащиты для нее и других женщин.

Ведь с помощью техники Джиу-джитсу она научилась справляться с мужчинами, которые были намного крупней ее самой, так как она использовала против них их собственный вес, силу и энергию, а также  нацеливалась на уязвимые участки тела, болевые точки и суставы конечностей. 

Добившись значительного успеха в Джиу-джитсу, Едит очень скоро стала одной из первых западных женщин, преподававших боевые искусства для женщин и детей.

В 1908 году, ее учитель, Мастер Садакадзу Уэниси, покинул Англию, решив вернуться, назад домой в Японию. Свое английское Додзе, он оставил в умелых руках своих старших учеников, среди которых были Гарруды. 

Согласно изданию «Ивнинг Телеграф» за 1910 году, однажды один добродушный полицейский решил проверить навыки Едит Гарруд. Будучи значительно выше и сильней ее, он был уверен, что сможет заставить ее сдаться, перед тем как они начали бороться, он заявил:

«Ты всего лишь маленькая и хрупкая женщина».

Пара боролась несколько минут, но потом Едит, упала на спину, позволив полицейскому нависнуть над собой.

Как раз в тот момент, когда он подумал, что у него есть преимущество, она толкнула его ногами и перекинула через голову, заставив того кувыркнуться в воздухе и тяжело приземлиться на затылок.

После того как полицейский поднялся, он задумчиво почесал затылок и произнес:

«Если бы это произошло на тротуаре, а не на этом мягком коврике, полиция не досчиталась бы одного человека».

Едит Гарруд и Суфражистки

Социальный и Политический Союз Женщин, более известный как суфражистки, был воинствующей частью женского избирательного движения, созданного Эммелин Панкхерст в начале 20 века. Это движение считало, что в борьбе за право голоса для женщин в Великобритании должно быть меньше разговоров и больше действий.

Суфражистки организовывали протестные акции, марши и даже прибегали к незаконной деятельности, включающей нападения и поджоги, в качестве ответа со стороны общественности, они сталкивались с запугиванием и насилием со стороны полиции и не только.

Первое знакомство Едит Гарруд с Союзом, состоялось в 1908 году, на демонстрации техник Джиу-джитсу перед группой суфражисток. Обычно все разговоры вел ее муж Уильям, когда они демонстрировали свое искусство публике, но так как в тот раз он заболел, Эммелин Панкхерст убедила Едит, сделать это самостоятельно.

Вскоре после ее выступления, многие члены Союза стали посещать занятия, хотя в то время главной их заботой была самозащита от мужчин-зрителей, которые иногда приставали и грубо обращались с ними во время их митингов.

Уже в 1910 году, Едит принимала активное участие в Движении за Женские Права, на регулярной основе преподавала боевые искусства для членов Женского Союза и даже писала тогда в своей газете «Голоса за Женщин»:

«Женщины, использующие Джиу-джитсу приструнили большое количество крепких трусов, которые были почти вдвое больше их, заставив молить о пощаде».

18 ноября 1910 году, во время так называемого протеста «Черной Пятницы», около трехсот женщин столкнулись со стеной полицейских и орущей толпой у здания Парламента. На женщин напали полицейские и мужчины из толпы, две женщины были убиты, многие были ранены, другие же жаловались на то, что их лапали во время рукопашной схватки, более сотни были арестованы. После такого урока, руководство суфражисток решило, что они должны быть готовы защищать себя на будущих демонстрациях и выступлениях.

Едит Гарруд и Телохранитель

Для того чтобы противостоять арестам и постоянным притеснениям со стороны полицейских (которых также обучали приемам Джиу-джитсу в рамках базовой подготовки), Женский Союз создал специальное подразделение для защиты лидеров движения. Известное как «Телохранитель», оно состояло из тридцати женщин, которые были обучены в искусстве Джиу-джитсу Едит Гарруд и были готовы взять на себя самые опасные задачи, которые должны были быть выполнены несмотря ни на что.

Дамы тренировались с Гарруд в секретных местах по всему Лондону, постигая искусство Джиу-джитсу, помимо этого, они учились использовать индийские деревянные дубинки, которые потом прятали в складках своих платьев и применяли в стычках с полицией.

Несмотря на приобретенные навыки, полиции было больше чем телохранителей и если дело доходило до драки, их часто ранили и арестовывали.

Когда членов Женского Союза арестовывали, они объявляли голодовку и их часто насильно заставляли, есть через резиновые трубки. Однако после принятия в 1913 году «Закона о временном увольнении по состоянию здоровья» (более известного как закон о кошках и мышках), политика борьбы с этими голодовками изменилась, и теперь заключенные освобождались и снова арестовывались, когда они восстанавливали свои силы.

Хотя это и улучшило положение суфражисток, но привело к усилению преследований со стороны полиции, которая стремилась арестовывать лидеров движения вновь и вновь.

Телохранитель VS Полиция

Необходимость в телохранителях была подчеркнута в печально известной битве при Глазго в 1914 году. Эммелин Панкхерст должна была выступать в Сент-Эндрюс Холле, но когда она приехала, его окружила полиция. Телохранители прибыли в Шотландию накануне вечером и расположились полукругом за трибуной спикера, пока Панкхерст ускользнула от полиции, купив билет и притворившись зрителем.

В течение тридцати секунд около пятидесяти полицейских ворвались на сцену с последующей потасовкой, продолжавшейся несколько минут и засвидетельствованной примерно четырьмя тысячами человек. Телохранитель, уступавший в численности полиции, сопротивлялся, но, в конце концов, был побежден, и полиции удалось все-таки арестовать Панкхерст и утащить ее.

Однако Телохранитель был хорошо обучен не только боевым искусствам, Гарруд также учила их использовать хитрость и Тактику, когда это необходимо.

Вскоре после битвы при Глазго, Панкхерст, которую снова разыскивала полиция, выступила с речью с балкона на Кэмден-сквер. Полиция набросилась на ее защитниц, которые храбро сражались, но, в конце концов, Панкхерст все-таки арестовали. Однако когда полицейские пригляделись внимательней, они поняли, что их обманула приманка, позволившая настоящей Панкхерст сбежать во время драки.

Позднее, в том же году, с началом Первой Мировой Войны, Панкхерст приказала приостановить все боевые действия и акции, решив, что члены Женского Союза должны сделать все возможное для поддержки свой страны в Войне. Когда конфликт закончился в 1918 году, женщины старше тридцати получили право голоса, что фактически положило конец суфражистскому движению в Великобритании.

Поскольку телохранители больше не требовались, они разошлись, и Едит Гарруд вернулась к преподаванию Джиу-джитсу вместе со своим мужем Уильямом.

Мемориальный знак на доме, гласящий: "Здесь жила суфражистка, которая знала Джиу-джитсу":

Она постепенно исчезнет из общественной жизни и умрет в 1971 году в возрасте девяноста девяти лет.

По материалам сайта:

http://www.historyoffighting.com

Перевод на русский:

Ярослав Юрьевич Ляшенко © Официальный представитель Американского Института Джиу-джитсу в России, Шеф-инструктор 5 Дан Современное Джиу-джитсу Школа Синтез, Президент Международного Центра Боевых Искусств Синтез